2012年1月7日星期六

魔球主题曲 Kerris Dorsey performs "The Show" 



I’m just a little bit caught in the middle
我只能算是个不好也不差的人
Life is a maze, and love is a riddle
生命像是一个迷宫,爱也是个谜语
I don’t know where to go
我不知道该去哪里
Can’t do it alone
我不能一个人去面对这些事
I’ve tried, but I don’t know why
我好累,但却不知道为什么




Slow it down, make it stop
让它慢下来,让它停下来
Or else my heart is going to pop
否则我的心跳会跳的太快
Cause it’s too much, yeah it’s a lot
因为这些事情太多了,太难了
To be something I’m not
成为完成一些事情的人,那不会是我




I’m a fool out of love
我是个笨蛋,被摒除在爱之外
Cause I just can’t get enough
因为我总是不能够满足




I’m just a little bit caught in the middle
我只能算是个不好也不差的人
Life is a maze, and love is a riddle
生命像是一个迷宫,爱也是个谜语
I don’t know where to go
我不知道该去哪里
Can’t do it alone
我不能一个人去面对这些事
I’ve tried, but I don’t know why
我好累,但却不知道为什么





I’m just a little girl lost in the moment
我只是一个在此刻迷失自我的小女孩
I’m so scared but I don’t show it
我好害怕,但我试着将恐惧隐藏起来
I can’t figure it out
我没有能力去弄清楚这些事
It’s bringing me down
它真的快要击倒我了
I know, I’ve got to let it go
我知道,我应该要放手让它走


And just enjoy the show
只要好好享受这场秀就好




The sun is hot in the sky
太阳在天上,看起来很烫
Just like a giant spotlight
就像一个超大的聚光灯
The people follow the signs
人们都跟随着它的指示
And synchronize in time
跟它起舞




It’s a joke, nobody knows
真的只是个笑话,但没人知道
They got a ticket to the show
他们得到了看秀的门票
Yeah







I want my money back(you such a loser, dad)
我想拿我的钱回来(你只是个失败的老爸)
I want my money back(you such a loser, dad)
我想拿我的钱回来(你只是个失败的老爸)
I want my money back(you such a loser, dad)
我想拿我的钱回来(你只是个失败的老爸)




Just enjoy the show
就好好享受这场秀吧





注:电影中最后一句歌词改为I want my money backI want my money back(you such a loser, dad)。
歌词来自 : jamie deer 
剧中小女孩真的很可爱.



没有评论:

发表评论

WorldTimeServer Clock

New York

搜索此博客